Friday, January 27, 2006

معرض فقري

معرض الكتاب السنة دي كان فقري قوي ومعفن. الدورة الأفريقية قلبت حاله وجابت معاها ضباط المرور بعبقريتهم الأمنية المثيرة للاشمئزاز.
يوم الجمعة اللي فاتت قالوا هيفتح من 10 لغاية 3. رحت بدري الساعة 10 ودخلت وقفلوا الباب بعدي على طول! باقي اليوم الناس واقفة برة تتخانق عايزة تدخل وهم مانعينهم، مع ان المفروض يحصل التزام بالمواعيد المعلنة.
ناس كثيرة جت من المحافظات ع الفاضي.النهاردة، ومع إن الماتشات كلها في بورسعيد، إلا أنهم مانعين ركن العربيات تماما في أي مكان حول المعرض، والونش ماشي في الشارع ومعاه ميكروفون بيحذر من إنه هيشيل كل العربيات الللي راكنة، ويحث الناس على الركن في مركن الاستاد اللي في آخر الدنيا. عايزين يشغلوا المركن بالعافية على قفانا.
دخلت ألف في الشوارع الجانبية اللي فما فيهاش خرم إبرة، ولقيت الونش برضه جاي ورايا وبينادي في الميكروفون على سكان العمارات انهم ينزلوا يشيلوا عربياتهم اللي راكنة يا إما هيشيلها! ليه طيب وما فيش ماتشات ولا زفت؟
أخيرا وجدت عيل بواب قعد يساومني انه يركني في ممر بجوار عمارته مقابل 3 جنيه. وقفت قليلا أتنظر خروج سيارة لأركن مكانها فأتت سيارة فورد يقودها عيل عنده 15 سنة دشدشت مقدمة سيارتي. وذلك ليكتمل هذا اليوم الأغبر.بعد أن خرجت من المعرض الساعة 3، وجدت أن السيارات كلها قد ركنت في المكان المعتاد أمام المعرض!
ليه غلبونا وليه سمحوا بالركن بعد كده؟عايز أطلع بالعربية لقيت واحد راكن وراها وواحد جنبها وهي جنبها التاني كان في الحيطة أساسا وقدامها الرصيف. طلعت العربية بعد عذاب مقيم.
مش باقول لكم انه كان معرض فقري؟

Saturday, January 21, 2006

أديب له ثقله

إذا أردت أن تكون أديبا له ثقله، عليك بالإكثار من أكل النشويات.

محمد عفيفي

Wednesday, January 18, 2006

أن تعرف

أن تعرف كيف تكون قانعا راضيا يعني تجنب الإذلال والمهانة، وأن تعرف أين تتوقف يعني أن تتجنب الأذى.

لاوتسي - مذهب الطاو

الحاكم الجيد

الحاكم الجيد يعمل أقل ما يمكن عمله ويترك للشعب أن يمارسوا ما يستطيعون عمله وما يريدون عمله.

لاوتسي - مذهب الطاو

Sunday, January 08, 2006

النقود النقود النقود

أعمل طوال الليل أعمل طوال النهار
لأدفع الفواتير التى يجب أن أدفعها
أليس هذا محزنا؟
ورغم هذا لا يبدو أنه هناك
مجرد بنس واحد يتبقى من أجلى
هذا سيء جدا
فى أحلامى لديّ خطة
إذا أوقعت برجل ثرى
لن أضطر أن أعمل ثانية
سأجوب العالم وأقوم بالنزهات

النقود النقود النقود
لابد أنها مسلية
فى عالم الرجل الثرى
النقود النقود النقود
دائما مشرقة
فى عالم الرجل الثرى
أها
يالكل الأشياء التى يمكن أن أعملها
إذا كان لدىّ القليل من النقود
إنه عالم الرجل الثرى

إن رجلا مثل هذا من الصعب العثور عليه
لكنى لا أستطيع أن أخرجه من رأسي
أليس هذا محزنا؟
وإذا تصادف أنه لم يكن مرتبطا
فإننى أراهن على أننى لن أعجبه
هذا سيء جدا
لهذا يجب أن أرحل. يجب أن أذهب
إلى لاس فيجاس أو موناكو
وأفوز بثروة فى لعبة
حياتى لن تعود أبدا كما كانت

النقود النقود النقود
دائما مشرقة
فى عالم الرجل الثرى

Money Money Money
ABBA
ترجمة: ميشيل حنا