ألف مبروك

صدقوني فرحت لما عرفت ان اللي فاز بأوسكار الإخراج السنة دي مارتن سكورسيزي.

الراجل ده يستاهلها فعلا ومن زمان قوي.

ألف ألف مبروك.

ماما

ماما هل تظنين أنهم سيسقطون القنبلة؟
ماما هل تظنين أنهم سيعجبون بهذه الأغنية؟
ماما هل تظنين أنهم سيحاولون سحق أعضائى؟
أوه ماما، هل يجب أن أبنى الحائط؟
ماما هل يجب أن أركض للرئيس؟
ماما هل يجب أن أثق فى الحكومة؟
ماما هل سيرسلوننى إلى خط النار؟
أوه، أليس هذا مضيعة للوقت؟
أوه ماما، هل سأموت حقا؟

اهدأ يا بنيّ، يا بنىّ لا تبكِ
ماما ستجعل كل كوابيسك حقيقة
ماما ستضع كل مخاوفها فيك
ماما ستبقيك تحت جناحها
لن تتركك تطير، ربما تسمح لك بالغناء
ماما ستحافظ على طفلها آمنا ودافئا
أوه يا بنىّ، أوه يا بنىّ، أوه يا بنىّ
بالطبع ماما ستساعدك على بناء الحائط

ماما هل تعتقدين أنها مناسبة لى؟
ماما هل تعتقدين أنها خطيرة عليّ؟
ماما هل ستمزق طفلك الصغير إلى أجزاء؟
أوه ماما، هل ستكسر قلبى؟

اهدأ يا بنيّ، يا بنىّ لا تبكِ
ماما ستفحص كل صديقاتك من أجلك
ماما لن تدع أيّ واحدة سيئة تصل إليك
ماما ستظل تنتظرك حتى تصل إلى المنزل
ماما ستعرف دائما أين كنت
ماما ستحافظ على طفلها نظيفا وبصحة جيدة
أوه يا بنىّ، أوه يا بنىّ، أوه يا بنىّ
ستظل دائما طفلا بالنسبة لى

ماما هل يجب أن يكون الحائط عاليا جدا؟

Pink Floyd
Mother
ترجمة: ميشيل حنا

البغبغاء!

أثناء نشرة أخبار التاسعة، وضمن القسم الرخم اللي بيجيبوا فيه أخبار هبلة وبيسموها أخبار خفيفة، كان فيه خبر عن ببغاء (أو بالعامية بغبغان). مش فاكر الخبر كان بيقول إيه، لكن اللي أخذت بالي منه إن المذيع كان بيقول بغبغاء! هو يقول بغبغاء وأنا أضحك، يكررها وأنا أضحك. كررها ييجي 5 أو 6 مرات! بغبغاء دي لا حصلت عامية ولا فصحى. مش عارف دي غلطة المذيع واللا المعدّ اللي بيكتب له، ولا المصحح اللي المفروض يراجع الكلام ده، ولا الثلاثة مع بعض.
صباح الجهل.

إصلاحية شاوشانك

فيلم عظيم فعلا.
يأخذك من أحط درجات اليأس، إلى أعلى درجات الأمل. يهزك من الأعماق. يجعلك تظل تفكر فيه لا إراديا لفترة طويلة بعد أن ينتهي.
واحد من أجمل الأفلام التي يمكن مشاهدتها.