ابن عبد الحميد الترزي

لم تجعلني الأفلام الدينية التي شاهدتها في طفولتي أتعاطف مع الإسلام، كنت وقتها معجبا بالكفار وأراهم – كما صورتهم لي الأفلام – يعيشون الحياة التي أحلم بها كمراهق، حياة مليئة بالهو والنساء والجواري المكلبظة اللواتي يرقصن بملابس شفافة.

***

لست من أنصار إطلاق لقب (فن) على شيئين الإغراء والرقص الشرقي، ولجملة (فن الإغراء) أثر في نفسي مشابه لجملة (الفوضى الخلاقة)، ولجملة (أقبل الإغراء إذا كان في سياق الدراما) نفس وقع جملة (ممكن أروح معاك لو عندك مكان)!


ابن عبد الحميد الترزي
عمر طاهر

فى اليوم السابق لقدومك

لابد أنني تركت المنزل فى الثامنة لأننى دائما ما أفعل
وقطارى، بكل تأكيد، غادر المحطة تماما فى موعده
لابد أننى قرأت صحيفة الصباح وأنا فى طريقي للمدينة
وفى قراءتى للافتتاحية لاشك أننى قطبت جبينى
لابد أننى رتبت مكتبي فى حوالى التاسعة والربع
رسائل يجب أن تقرأ وأكوام من الورق يجب أن توقّع
لابد أننى ذهبت لتناول الغداء فى الثانية عشرة والنصف أو نحوها
المكان المعتاد، الطاولة المعتادة
وفوق كل هذا فأنا شبه متأكدة أنها أمطرت
فى اليوم السابق لقدومك

لابد أننى دخنت سيجارتى السابعة فى الثانية والنصف
وفى ذلك الوقت لم ألحظ أبدا أننى كنت حزينة
لابد أننى استمريت أعافر وسط أعمال اليوم
بدون أن أدرك فى الحقيقة أي شيء مما أفعله، أخفيت جزءا منّي بعيدا
فى الخامسة لابد أنني غادرت، لا يوجد استثناء للقاعدة
نوع من الروتين مارسته منذ أن تخرجت من المدرسة
القطار عائدا إلى المنزل ثانية، لابد أننى قرأت جريدة المساء عندئذ
نعم أنا متأكدة أن حياتى كانت تسير فى إطارها المعتاد
فى اليوم السابق لقدومك

لابد أننى فتحت الباب الأمامي فى الثامنة أو نحوها
بينما توقفت فى الطريق لشراء بعض الطعام الصيني
أنا متأكدة أننى تناولت عشائى وأنا أشاهد شيئا فى التلفاز
لا توجد على ما أظن ولا حلقة من دالاس لم أشاهدها
لابد أننى ذهبت إلى السرير فى حوالى العاشرة والربع
أحتاج إلى الكثير من النوم، لهذا أحب أن أكون فى السرير فى هذا الوقت
لابد أننى قرأت قليلا، الرواية الأخيرة لمارلين فرينش أو شيء من هذا الطراز
كم هو غريب، لكنني لم أكن أشعر أننى أعيش بدون هدف
فى اليوم السابق لقدومك

وبإطفاء النور لابد أننى تثاءبت وتضاميّت استعدادا ليلة أخرى
ولابد أنني سمعت صوت المطر وهو يقعقع على السقف
فى اليوم السابق لقدومك

The Day Before You Came
ABBA

ترجمة : ميشيل حنا

كنت دمية أمي

جارودا رقم 1: عطل في جهاز الذاكرة.. مرفوضِ
جارودا رقم 2: تقلبات في جهاز التصرف .. مرفوضِ
جارودا رقم 3: سعة جهاز التحسس كبيرة جدا .. مرفوضِ

توقفوا توقفوا.. يكفي.. يكفي.. أمي.. هذا لا يطاق..
حتى أنا رجل آلي من صنعك.. أنتِ وضعتِ لي الذاكرة وأجهزة التحسس.. وأنا كنت أظن نفسي حيا من كوكب كامبل..
دمية آلية مجنونة.. هذا أنا القائد جارودا..
غير معقول!!
اسخري مني يا ميا.. أنا آلي مثلك تماما..
كنت دمية أمي..

أروع مشهد في المسلسل الكارتوني خماسي، حين يكتشف القائد العظيم جارودا وابن حاكمة كوكب كامبل أنه مجرد إنسان آلي!
كانت ميا، الإنسانة الآلية، تهيم حبا بجارودا طوال حلقات المسلسل، لكنه كان يعاملها باحتقار، فهو القائد العظيم، وهو إنسان حيّ، بينما هي مجرد آلية.
في الحلقة قبل الأخيرة يكاد خماسي أن يقتل جارودا، لكن ميا تضع نفسها في طريقه مضحية بنفسها لتنقذ حياته. هنا فقط يشعر جارودا بحب ميا، ويأخذ جثمانها إلى المكان الذي تصنع فيه الروبوتات ليحاول الحصول لها على قطع غيار من هناك لإصلاحها، وفي مصنع الروبوتات، يجد المفاجأة الكبرى.
صفوف طويلة من رجال آليين غير مكتملين لهم نفس شكله، يتضح أنهم نماذج أولية منه كل منها به عيب يستدعي إعادة الصنع. لقد اكتشف جارودا أنه هو أيضا مجرد إنسان آلي!

ترى كيف يكون إحساس المرء إذا اكتشف أنه خُدِع في نفسه طيلة عمره؟ سقوط الإنسان من عليائه وتحطمه على الأرض، تفتت الكبرياء والاعتزاز في أقل من لحظة، عندما يكتشف المرء أنه ليس القائد العظيم الذي كان يظن، أنه ليس ابن أكبر سلطة في الكوكب، بل أنه أقل من إنسان. لاشك أنه سيصاب بالجنون مثل جارودا.
الجماعة اليابانيين دول عليهم قصص تقطع القلب.

80

إذا بلغت الثمانين فلن يحبك أحد؛ لأن العواطف الطيبة لها أيضا عمر تذبل آخره وتذوي؛ ولأن بقاءك إذا فاق المتوقع فإنه يستفز الآخرين على نحو ما. لاشك أن أمي وخالي عباس كانا من عشرين أو ثلاثين عاما يحبان جدتي كثيرا، ويفكران رغما عنهما في اليوم الذي تموت فيه، وكيف أنهما سيحزنان طويلا حينئذ، لكن اليوم الذي سيحزنهما تأخر حتى أنهما شعرا بدنوهما من النهاية، بينما جدتي قابعة لا يزحزحها الموت.

الذي اقترب ورأى
علاء الأسواني

- ويفضل -

مع أني لا أعاني مما يعاني منه الشباب بحكم أني بنت ولست مسئولة عن توفير شقة – ويفضل - تمليك، وسيارة – ويفضل – ألا تكون فيات 128، وحساب في البنك – ويفضل – ألا يقل عن مائة ألف بعد تكاليف الزواج والفرح الفاخر، ووظيفة محترمة – ويفضل – ألا يقل مرتبها عن 3 آلاف جنيه شهريا، إلا أنني أحسست بك وتأثرت جدا من كلامك.

دعاء سمير
حب بلون البنفسج

كيف خلق الله الإنسان

ربنا لما أحب أن يخلق الدنيا مد يده وأخذ حفنة من الطين وواحدة من الرمل وكوم حجارة وخلط كله مع بعضه وعمل البني آدم، علشان تلاقي واحد ابيض والثاني أسود والعنيد واللين وكل واحد بيتصرف حسب خلطته، وبعد ما أتم تشكيله من هذه الخلطة وكان هذا آدم حطه في الشمس علشان ينشف، قام إبليس فات لقى آدم فمد يده ونغز مكان السرة وسأل ما هذا يا رب؟ والسرة مكان نغزة إبليس علشان كده احنا بنقول اللهم امنع عنا نغزات الشياطين.

رواية: كائنات هشة لليل
صلاح والي