إذا

إذا كنت بجعة، سأرحل بعيدا

إذا كنت قطارا، سآتي متأخرا

وإذا كنت رجلا طيبا، فسأتحدث معك على فترات متقاربة أكثر مما أفعل

إذا كان علىّ أن أنام، أستطيع أن أحلم

إذا كنت خائفا، أستطيع أن أختبيء

وإذا أصبحت مجنونا، أرجوك لا تضع الأسلاك فى رأسي

إذا كنت القمر، سأكون لطيفا

إذا كنت قاعدة، فسألتوي

وإذا كنت رجلا طيبا، فسأفهم معنى المسافات بين الأصدقاء

إذا كنت وحدي، فسأبكى

وإذا كنت معك، سأكون فى المنزل مرتاحا

وإذا أصبحت مجنونا، فهل ستظل تسمح لى بالاشتراك فى اللعبة؟

إذا كنت بجعة، سأرحل بعيدا

إذا كنت قطارا، سآتي متأخرا، مرة أخرى

وإذا كنت رجلا طيبا، فسأتحدث معك على فترات متقاربة أكثر مما أفعل

If

Pink Floyd

ترجمة: ميشيل حنا