قطة صغيرة رمادية

Un petit chat gris
Qui mange du riz
Sur un tapis gris
Sa mamen lui dit
Ce n’est pas poli
De manger du riz
Sur un tapis gris!

قطة صغيرة رمادية
تأكل بعض الأرز
على سجادة رمادية
قالت لها أمها
ليس من الأدب فى شيء
أن تأكلى الأرز

على سجادة رمادية

ترجمة: ميشيل حنا

لقد اتصلت فقط لأقول أحبك

لا رأس سنة جديد لنحتفل به
لا حلوى مغلفة بالشيكولاتة لنتهاداها
لا عيد للربيع
لا أغنية لنغنيها
في الحقيقة هو مجرد يوم عادي

لا مطر إبريل
لا أزهار متفتحة
لا يوم زفاف في أحد سبوت يونيو
لكن هو شيء حقيقي
صُنع من هذه الكلمات الثلاث التي يجب أن أقولها لك

لقد اتصلت فقط لأقول أحبك
لقد اتصلت لأقول كم أنا مهتم
لقد اتصلت فقط لأقول أحبك
وأنا أعنيها من صميم قلبي

لا شمس الجوزاء
لا عيد الهالوين
ولا شكر من أجل كل البهجة التي تجلبينها لنا في الكريسماس
لكنه، شيء قديم جديد
لأملأ قلبك كما لا تستطيع ثلاث كلمات أن تفعل

لقد اتصلت فقط لأقول أحبك
لقد اتصلت لأقول كم أنا مهتم
لقد اتصلت فقط لأقول أحبك
وأنا أعنيها من صميم قلبي

I just called to say I love you
Stevie Wonder
ترجمة: ميشيل حنا

بدلا من أن تلعن الظلام، أضيء لمبة

وسيكون لي زوج وسيم 2

الأغنية أهي على يوتيوب.
اتفرجوا عليها بنفسكوا أحسن.
لكن خذوا التحذير المجاني ده: الأغنية دي فيها سحر غريب، واللي يشوفها هيلاقي اللحن بيفضل يتردد في دماغه بلا انقطاع لمدة أسبوع على الأقل من غير ما يقدر يخلص منه.
أنا كنت واضح من الأول!

وسيكون لي زوج وسيم..

Father is hunting in the forest
Mother is cooking in the home
And I must go to fetch the water
Till the day that I am grown

Then I will have a hansom husband
And a daughter of my own
And I will send her to fetch the water
I’ll be cooking in the home

أغنية من فيلم The Jungle Book

تلك الرائحة

نظرا لطبيعة عملي كصيدلي، ولأن الصيدلي في مصر يعمل عمل الصيدلي والطبيب والتمرجي والداية والمحاسب وشيخ الحارة في نفس الوقت، فإن عملي يتطلب مني أن أقترب من الناس بدرجة ما، والأمر الذي أقابله كثيرا عندما أقترب من الناس هو أن كثيرا من الناس ريحتهم معفنة.
قد تقول لي لماذا تقترب من الناس، فأقول لك لضرب حقنة أو تغيير على جرح أو إلقاء نظرة على مرض جلدي ما وما إلى ذلك. وبعيدا عن مجال عملي فإنني أقترب من الناس أيضا عند استخدام المواصلات العامة وفي مترو الأنفاق، وفي هذه المرة لا يكون لي حيلة في هذا الاقتراب، كما أن تحديد مصدر الريحة المعفة لا يكون سهلا في هذه الحالة، مما يوزع المسئولية على الجميع.
يمكنني أن أقول أن رائحة الرجال المعفنين تختلف بدرجة كبيرة عن رائحة الستات المعفنات. ورائحة عرق أصحاب كل مهنة تختلف عن رائحة عرق المهن الأخرى. ورائحة عرق الفلاحات والبوابات تختلف عن عداهن من ستات البيوت. ورائحة السّمان تختلف عن النحاف. للجزار رائحة يمكن أن نصفها بأنها رائحة لحميّة، ولطلبة الجامعة الذين يحضرون معامل الكيمياء رائحة حمضية حارقة، رائحة عرق العمال مثل المش المنتن، والخادمات رائحتهن كرائحة الكلور، والفلاحين والفلاحات لهم رائحة التراب والطين، عمال مرفق المياه لهم رائحة البيض الفاسد، وجارنا في الدور الأرضي له رائحة كولونيا الخمس خمسات التي يسميها الناس "ريحة الميّتين".
ورغم أنني مصاب بجيوب أنفية مزمنة، وهذا يؤثر على حاسة الشم، إلا أن أنفي يصر على استقبال الروائح الكريهة دون غيرها!

وتلك الرائحة – العنوان بالأعلى - هي رواية لصنع الله إبراهيم، كان قد أسماها في الأصل الرائحة النتنة في أنفي، ثم أشار عليه يوسف إدريس أن يغيّر الاسم إلى تلك الرائحة. ويبدو أنه كان يعاني من نفس المشكلة.

ولكي تشم رائحة شيء ما , يجب أن تجد بعض جزئيات هذا الشيء طريقها إلى أنفك. إذن فكل ما يشم هو كل ما يمكن أن يطلق بعضاً من جزيئاته إلى الهواء, سواء كان هذا الشيء خبزاً أو بصلاً أو عطراً أو برازا أو أي شئ آخر. هذه الجزئيات يجب أن تكون خفيفة وقابلة للتبخر Volatile وهكذا تستطيع أن تطير في الهواء إلى أنفك. لهذا فالحديد مثلاً ليس له رائحة , لأن جزئيات الحديد غير قابلة للتبخر.
خلف ممرات الأنف توجد مجموعة من الخلايا العصبية بحجم طابع البريد. مزية هذه الخلايا العصبية هي أنها في اتصال مباشر مع الهواء. لهذه المجموعة من الخلايا أهداب طويلة شبيهة بالشعر تزيد من مساحتها السطحية وبالتالي تزيد من قدرتها على التقاط الجزئيات. عند التصاق جزئيات جسم ما بهذه الأهداب تعمل الخلايا العصبية على جعل الإنسان يدرك أنه يشم رائحة.
معنى هذا أنك عندما تشم شيء ما، فإن جزيئات من هذا الشيء تكون قد دخلت بالفعل إلى نخاشيشك وخلاياك العصبية. لابد أنك الآن ستشعر بالقرف أكثر بعد أن عرفت أن الشم ليس رادار بعيد المدى، وإنما أداة اتصال مباشر مع الأشياء.

نداء إلى جميع الناس المعفنين: استحموا وارحمونا من ريحتكم المعفنة.

أليس في بلاد الماتريكس

أصدر د. أحمد خالد توفيق مؤخرا ترجمة عربية للرواية العجيبة أليس في بلاد العجائب، وبقراءة الرواية - التي شاهدناها مرارا على هيئة أفلام ومسلسلات كارتونية، اتضح لي كم أثرت في الثقافة الإنسانية عموما، وفي فيلمي المفضل الماتريكس.
ففي فيلم الماتريكس - حين كان يتم تحديد موقع جسد نيو ليستطيعوا انتشاله من عالم الماتريكس، ينظر نيو بجانبه ليرى أن سطح المرآة الفضي يتموج، يلمسه ليرى أنه قابل للاختراق، ثم تحيط به المرآة لتخترقه - أو يخترقها. كنت أظن أن هذا الجزء بلا معنى، إلا أنني بعدما قرأت أليس اكتشفت أن نيو قد عبر المرآة إلى عالم آخر - تماما مثلما فعلت أليس في القصة. هناك إشارات عديدة أخرى لرواية أليس في قصة الماتريكس، ويبدو أن الأخوان واتشوسكي متأثرين بها كثيرا، مثل ذلك الجزء الذي يُطلب فيه من نيو أن يتبع الأرنب الأبيض، ومثلما يقول له مورفيوس أنه سيريه إلى أي مدى يصل عمق جحر الأرنب. مع عدة إشارات إلى أرض العجائب في مواضع مختلفة. ومثلما تذهب أليس إلى أرض العجائب بينما هي نائمة في الواقع، فكذلك يعيش نيو في الماتريكس بينما جسده نائم في أرض الواقع. أيضا لغة الحوار المراوغة التي تحتمل أكثر من معنى مشابهة كثيرا للغة قصة أليس.
لقد كتبت كثيرا عن الماتريكس من قبل، وفي هذه المدونة، وحتى الآن لا أعرف إلى مدى يصل عمق جحر الأرنب.

little Miss sunshine

أسرة فاشلة في كل شيء وعلى حافة الإفلاس.
الجد مدمن مخدرات ومدمن جنس. الأب كتب كتاب عن تسع خطوات للنجاح – حاجة من الكلام الفارغ بتاع التنمية الذاتية والكلام ده – وما فيش ناشر راضي ينشره. الخال عنده ميول شاذة ولسة راجع من محاولة انتحار فاشلة. الابن بيكره أسرته كراهية عميقة، وكل أمله في الحياة انه يكون طيار حربي، وأخذ عهد على نفسه إنه يفضل صامت لغاية ما يحق الحلم ده. بقاله 9 شهور صامت ما نطقش ولا كلمة. نيجي للمشهد الكبير: الولد اكتشف بالصدفة انه عنده عمى ألوان وبكده مش هيقدر يكون طيار. وكانت أول كلمة ينطقها بعد شهور الصمت هي Fuck كبيرة وعالية وحارقة ومريرة. مشهد خلاني ارتجفت وأنا قاعد.

فيلم: Little Miss Sunshine
2006
أوسكار أحسن سيناريو وأحسن ممثل مساعد، ومجموعة كبيرة أخرى من الجوائز

هناك فرق

إن ممارسة الحب مع امرأة والنوم مع امرأة عاطفتان مختلفتان، ليستا مختلفتين فقط وإنما متضادتان. إن الحب لا يجعل نفسه محسوسا في الرغبة في التناكح (وهي رغبة تمتد لتحتوي على عدد لا نهائي من النساء) ولكن في الرغبة في النوم المشترك (وهي رغبة محدودة في امرأة واحدة).

ميلان كونديرا

200

التدوينة رقم 200.

من حكم بريدجيت جونز

لوهلة تكون قريبا لشخص ما أكثر من أي شيء في العالم، وفي الدقيقة التالية فإنك لن تراه أبدا ثانية.

بريدجيت جونز بعد فشل مشروع زواجها من مارك دارسي

فيلم : Bridget jones: The Edge Of Reality

قصر البارون وقت إنشائه

يا ريت الدنيا فضلت فاضية كده!

قاعدة فعيل فعلي!

اكتشفت اكتشافا غريبا!
كل أبطال القصص يجب أن يكون اسمهم فعيل فعلي!

في سلسلة قصص سوبرمان نجد نبيل فوزي (فعيل فعلي) ونديم حلمي (فعيل فعلي). ووهيب شوقي رئيس التحرير (فعيل فعلي أيضا). للأسف لا أتذكر

باقي أسماء الشخصيات العربية لكن لابد أن هناك الكثير من الفعيل فعلي فيها.‏

هناك أيضا نبيل عزمي بطل سلسلة رجل الألغاز للكاتب شريف شوقي (اسم شريف شوقي نفسه على وزن فعيل فعلي!)

أدهم صبري (أفعل فعلي) شذّ قليلا عن القاعدة لكنه لايزال يحتفظ بفعلي في نهاية اسمه.
ابطال أحمد خالد توفيق (رفعت اسماعيل - عبير عبد الرحمن - علاء عبد العظيم) يشذون فعلا عن القاعدة كقصص مؤلفهم التي تشذ دائما عن القواعد .

الأسماء الفنية لكثير من الممثلين والمطربين والصحفيين أيضا: شريف رمزي- فريد شوقي - مفيد فوزي - سمير صبري - بليغ حمدي.

كان من الممكن أن تطول القائمة أكثر بكثير إذا كان لدّي وقت للمزيد من هرش المخ.
هل يعرف أحد أسماء شخصيات أخرى على نفس الوزن؟ وهل يعرف أحد ما هو سر فعيل فعلي؟

بعد العمر ده كله عايزني أتفرج على أفلام بورنو؟

اكتشفت أن صديقي الكاتب الكبير - وصاحب مجموعة من سلاسل الكتب الشهيرة – يقوم بشراء شفرات أمواس حلاقة ليكشط بها الأجزاء التي يخطئ في كتاباتها حتى لا يعيد كتابة الصفحة بأكملها. قلت له أنه يجب أن يدخل عصر الكمبيوتر الذي جعل عملية الكتابة وتعديلها في أي وقت عملا من أسهل ما يمكن. قال لي: أنا عندي سبعين سنة دلوقت، عايزني بعد العمر ده كله أشتري كمبيوتر وأقعد اتفرج على أفلام بورنو؟!
استغربت رده في البداية، ثم تذكرت أنه في مرة أخرى اشتكي لي عامل بسيط التعليم من أنه اشترى جهاز كمبيوتر مؤخرا ولم يجد عليه أفلاما جنسية!

يعتقد الكثير من الناس في مصر أن أجهزة الكمبيوتر تأتي محملة أوتوماتيكيا بأفلام بورنو. هناك ارتباط وثيق بين الكمبيوتر والبورنو. لكن من أين أتى هذا الاعتقاد؟

1. يبدو أن معظم أجهزة الكمبيوتر في مصر محملة بشكل ما بمجموعة من أفلام البورنو، واسألوا العاملين بمجال صيانة الأجهزة.
2. بعد إعلان وفاة أجهزة الفيديو، وانخفاض أسعار أجهزة الكمبيوتر مع ازدياد كفاءتها، أصبح الهدف الأول الذي يشتري من أجله الشباب الكمبيوتر هو الفرجة على هذه الأفلام.
3. والفرجة على هذه الأشياء على الكمبيوتر أسهل بكثير من الفرجة عليها على أي وسيط آخر، وذلك لما يوفره الكمبيوتر من خصوصية في الفرجة وإمكانية الغلق الفوري عند حدوث كبسة عن طريق الزرين alt وF4.
4. الرخص الهائل لاسطوانات الكمبيوتر حتى أن ثمن الاسطوانة أصبح يقل عن جنيه واحد، مع سهولة النسخ وتوافر كميات هائلة من الأفلام الجنسية التي تأتي عبر أسلاك الإنترنت.
5. انتشار خطوط الدي إس إل وما صاحبه من ازدياد هائل في كمية المواد التي يمكن تحميلها، وتقع دائما أفلام البورنو على رأس القائمة.
6. سهولة التبادل مع الأصدقاء والسمك الرفيع للاسطوانة الذي يمكّن من وضعها في جيب البنطلون أو بين دفتيّ كتاب أو ما شابه.
7. في حالة أفلام الفيديو VHS كان من الصعب جدا على الشاب الحصول على شريط، فضلا عن أنه كبير الحجم وصعب الإخفاء وسريع التلف، ويحتاج نسخه إلى توصيل جهازي فيديو وهو شيء نادر أن تجد شخصا لديه جهازين فضلا عن جهاز واحد، والفرجة عليه مفضوحة لأن الشاب سيضطر إلى استعمال فيديو وتليفزيون الأسرة وهي أجهزة لا تتمتع بالطابع الشخصي، كما أنه يجب الانتظار لوقت مناسب يكون فيه منزل الشاب خاليا ليمكن الفرجة بأمان. هذه المشاكل غير موجودة في حالة الكمبيوتر. انظر فيلم "فيلم ثقافي" للتعرف على المزيد من المشاكل التي كانت تصاحب أفلام الفيديو، والتي جعلها الكمبيوتر اليوم من آثار الماضي.

لهذه الأسباب وأكثر أصبح جهاز الكمبيوتر هو الجهاز الرسمي المخصص لتشغيل أفلام البورنو والفرجة على الصور العارية. ولأن هذا الموضوع – موضوع الفرجة على أفلام البورنو - ذو أهمية فائقة بالنسبة للشباب المصري الذي يعاني من الكبت الجنسي وارتفاع سن الزواج والبطالة وما يصاحبها من فراغ والظروف الاقتصادية الطاحنة، يصبح الهدف الأول لجهاز الكمبيوتر هو تشغيل هذه الأفلام.
شكرا للحكومة الإلكترونية التي حلت مشاكل شباب مصر وجعلت أفلام البورنو في كل بيت!

أنا بعت الأرض!

- الأرض ما بقيتش جايبة همها اليومين دول، اللي ماشي دلوقت الاشتراكية وحكاية التصنيع
- عندك حق. أنا أبيع الأرض والواحد يسدد الديون اللي عليه، وأمشّي الفلوس في أي مشروع اشتراكي.

حوار سمعته في فيلم أبيض وأسود من أفلام الستينات التي تعرض في التليفزيون. للأسف ما أعرفش اسم الفيلم لأني كنت بافتح التليفزيون بالصدفة.

اكتفيت من الفيلم بالجملتين دول، وعلى طول نزلت بعت الأرض أنا كمان وحطيت الفلوش في مشروع اشتراكي، وأديني لسة راجع من المشروع علشان أكتب لكم الكلمتين دول في البلوج.

مازنجر

اقرءوا مقالي عن الرفيق مازنجر هنا.

ذعر عالمي من تنامي قوة جوجل

مقال مثير للاهتمام هنا.

الشبيه

وكل واحد له شبيه في الكائنات المدهشة
إن كان ضِلِمْ أو كان نبيه أو بنت حلوة مفرفشة

بهاء جاهين

محرقة آكلي لحوم البشر

يعتبر فيلم Cannibal Holocaust أحد أبشع الأفلام في تاريخ السينما، إن لم يكن أبشعهم على الإطلاق!
يدور الفيلم حول القبائل البدائية آكلة لحوم البشر في الأمازون، والمصير المظلم الذي واجه إحدى البعثات التي ذهبت لتصوير فيلم وثائقي هناك. ويستخدم الفيلم سكان الأمازون الأصليين في دور القبائل البدائية، مما ساهم في طبعه بالطابع الواقعي إلى حد كبير، حتى أن نهايته تحتوي على عملية قتل حقيقية. ويصور الفيلم بالتفصيل الممل الكثير من عمليات العنف التي يمارسها كل من أعضاء البعثة ضد القبائل، ثم العنف المضاد الذي تنتقم به القبائل. ويضمن عددا من مشاهد الاغتصاب حتى الموت، ومشاهد لإعدام بالخازوق، وأكل لحوم بشر، وإخراج جنين من بطن أمه، وعمليات قتل للبشر ولحيوانات. باختصار، يتضمن الفيلم كل ما هو عنيف ومقزز في جو شديد الواقعية لا يمكن تصديق أنه تمثيل، لدرجة أنه تم القبض على المخرج بعد صدور الفيلم بتهمة قتل الممثلين أمام الكاميرا!

الحبكة
مجموعة من الشباب الأمريكي تقوم بصنع فيلم وثائقي في الغابات المطيرة في الأمازون، لكنهم يفشلون في العودة من هناك مما يسمى بالجحيم الأخضر. يتم إرسال عالم أنثربولوجي يدعى هارولد مونرو للبحث عنهم. يبدأ مونرو رحلة البحث بمساعدة اثنين من المرشدين المحليين.
يصاب مونرو بالتقزز والصدمة من فرط وحشية وبدائية السكان المحليين. كانت القبيلة الأولى التي قابلوها في شدة الحذر والتحفظ منهم، لأن الفريق الأبيض الأول الذي زارهم سبب لهم الكثير من القلاقل. يتقرب مونرو إلى القبيلة ليحصل على ثقتهم فيقوده واحد منهم إلى عمق الغابة حيث اختفى الفريق الأول، ويعرف مونرو أن الفريق المفقود قد تم ذبحه والتهامه بواسطة القبائل. يستطيع مونرو الحصول على الشرائط التي صورها الفريق في الغابة ويعود بها إلى نيويورك. ويصدم مونرو عند مشاهدة الشريط لأنه يكتشف أن المتوحشين الحقيقيين هم فريق التصوير بأفعالهم الوحشية التي مارسوها ضد القبائل. يسير الفيلم بالتوازي بين قصة مونرو وما فعله في نيويورك مع محطات التليفزيون التي تصر على إذاعة الشريط من ناحية، وما هو موجود في الشريط من ناحية أخرى.

القبض على المخرج!
كانت مشكلة الفيلم الأساسية أنه واقعي أكثر من اللازم. لا يمكنك ألا تصدق أن كل هذه الوحشية التي ترى تفاصيلها على الشاشة لم تكن حقيقية.
تم إيقاف عرض الفيلم والقبض على مخرج الفيلم روجيرو ديوداتو وواحد من المنتجين في ميلانو. شاهد القضاة في ميلانو الفيلم وتولدت لديهم قناعة بأن ديوداتو قام بقتل بعض الممثلين أثناء تصوير بعض اللقطات. كما أكدوا أن مشهد الخازوق (الذي نرى لقطة له على أفيش الفيلم) كان حقيقيا تماما. ومما ساهم في جعل الأمور أكثر سوءا بالنسبة لديوداتو، أن هناك بند في عقد الممثلين يمنعهم من الظهور في أية أعمال سينمائية أخرى أو وسائل الإعلام لمدة سنة بعد ظهور الفيلم. الأمر الذي عزز الشكوك بأن الممثلين قد ماتوا.
أحضر ديوداتو الممثلين إلى المحكمة وأثبت أنهم لازالوا أحياء، كما فسر الواقعية الشديدة للفيلم بأن الأعضاء المقطوعة التي ظهرت على الشاشة هي أعضاء خنزير حقيقية. أما المشهد الأخير الذي قتلت فيه المستكشفة البيضاء فقد أخذ في الستينات ولم تكن بطلته ممثلة الفيلم.

كل هذه الوحشية
ومن ضمن الاعتراضات والانتقادات الأخرى التي واجهت الفيلم، قيامه بقتل عدد كبير من الحيوانات أمام الكاميرا من أجل التصوير، وقد كان قتل الحيوانات هذه المرة حقيقيا. فمن أفظع مشاهد الفيلم عملية قتل سلحفاة ضخمة تم اصطيادها من الماء وسحبها إلى الشاطيء ثم قطع رأسها وأطرافها وكسر صدفتها وإخراج كل ما كان بالداخل!
ومن الحيوانات التي تم قتلها أيضا على الشاشة عنكبوت ضخم وثعبان، وكسر جزء من جمجمة قرد وأكل مخه وهو حي، وقتل خنزير بالبندقية.
ونظرا لاحتوائه على كل هذه الوحشية ضد الحيوانات، ولأنه يوجد قانون في إيطاليا يمنع العنف ضد خنازير غينيا (التي تستخدم في العادة في إجراء التجارب الطبية) فقد صدر قرار بمنع الفيلم في إيطاليا.

المنع
منع الفيلم في حوالي 60 دولة، ولا يفوقه أي فيلم آخر في عدد الدول الممنوع فيها، مما يجعله حامل الرقم القياسي في هذا الصدد. فقد منعته استراليا (التي سمحت بعد ذلك بعرضه في 2005 بدون حذف) وفنلندا (سمحت له بالعرض 2001) وإيطاليا (سمحت به في 1984) ونيوزيلاندا والمملكة المتحدة (التي ظل ممنوعا فيها من 1984 وحتى 2001 ثم تم السماح بعرضه مع حذف بعض المشاهد) وألمانيا الغربية وجنوب أفريقيا ودول عديدة أخرى. ولازال الفيلم ممنوعا في كل من أيسلندا وأيرلندا والفليبين وسنغافورة وتايلاند وماليزيا وبالطبع كل الدول العربية التي أعتقد أن أحدا لم يجرؤ على تقديم الفيلم لأجهزة الرقابة لديها!

نسخ مختلفة
هناك نسخ عديدة من الفيلم مختلفة عن بعضها.، وتتراوح بين نسخ كاملة ونسخ مخففة قليلا ونسخ مخففة إلى حد كبير. لكن حتى النسخ الكاملة تفتقد إلى حوالي 10 ثوانٍ من التتابع الأخير في الفيلم والمعروف باسم "الطريق الأخير للجحيم Last Road to Hell"، والذي يحتوي على عملية قتل المستكشفة البيضاء، وهي عملية قتل حقيقية صورت في الستينات في إحدى دول العالم الثالث وضُمّنت في بعض الأفلام الوثائقية الأخرى ولم تكن بطلتها ممثلة الفيلم، هذه الثواني فقدت نتيجة لتلف نيجاتيف الفيلم أثناء نقله إلى اسطوانات دي في دي.
واليوم هناك 4 إصدارات كاملة من الفيلم تم إضافة الثواني الضائعة إليها كإضافة منفصلة إلى الاسطوانة. النسخة المحدودة التي صدرت في الولايات المتحدة بمناسبة مرور 25 عاما على صدور الفيلم، والنسخة الأمريكية التي أصدرتها شركة Grindhouse، والنسخة الأسترالية التي صدرت 2005، ونسخة محدودة من 4000 نسخة أصدرتها شركة في ألمانيا، وهذه النسخة تحتوي على الثواني الضائعة بصورة طبيعية في الفيلم وليس كإضافة منفصلة.

.. والمعنى؟
يهدف الفيلم إلى لفت النظر إلى أن الحضارة الحديثة أكثر بربرية ووحشية من القبائل البدائية. وأننا كأشخاص متحضرين قد نرتكب أفعالا أكثر وحشية من أولئك الذين نعتبرهم غير متحضرين، وذلك كما يظهر من جملة مونرو في الفيلم "أنا أتعجب مَنْ كان آكلو لحوم البشر الحقيقيين". ينبّه الفيلم أيضا إلى أننا نعتبر كل ما عنيف وصادم مسلّيّا، فقد أراد الفريق الذي ذهب إلى الغابة أن يصور أعنف فيلم تسجيلي في التاريخ وأكثرها إثارة للصدمة والتقزز، وقد انتهى بهم الأمر إلى أن يمارسوا هم الأفعال العنيفة والصادمة ليصبح الفيلم كذلك! لكن ما هو أكثر إثارة للصدمة في الحقيقة هو كيف تحول شيء وحشي ومقزز كـ Cannibal Holocaust إلى فيلم له كل هذه الشعبيّة والشهرة وكل هذا العدد من المعجبين في كل أنحاء العالم.

نشر أولا في جريدة الدستور

حب

الحب حقيقي
حقيقي هو الحب
الحب هو شعور
شعور بالحب
الحب هو الرغبة
أن تكون محبوبا
الحب هو لمس
اللمس هو حب
الحب هو الوصول
الوصول إلى الحب
الحب هو طلب
أن تكون محبوبا
الحب هو أنت
أنت وأنا
الحب هو معرفة
أننا يمكن أن نكون
الحب حر
حر هو الحب
الحب هو المعيشة
معيشة الحب
الحب هو احتياج
لأن تكون محبوبا

Love
John Lennon
ترجمة: ميشيل حنا

قارة زينهم المفقودة

قصتي قارة زينهم المفقودة التي نشرت في كتاب بنفس الاسم في سلسلة مولوتوف لقيتها منشورة في منتدى من المنتديات. (مش هاحط وصلة للموضوع علشان ما اعملش دعاية للمنتدى أولا، وثانيا علشان لازم تكون مشترك في المنتدى علشان الوصلة تشتغل)

واحد من أولاد الحلال نقلها من الكتاب وحط عليها اسمه.

الموضوع ده أنا أخذت عليه خلاص وما عادش بينزفزني. يمكن أنا أكثر واحد في التاريخ كتاباته بتتسرق سواء من النت للجرايد أو من الجرايد للنت ومن النت لبعضه ومن الجرايد لبعضها كمان. قعدت أقرا التعليقات على القصة والناس الحقيقة شكرت الحرامي جامد على الموضوع الجميل وأكثروا من الثناء. لكن اللي لفت انتباهي حاجة: لقيت واحد داخل يشتكي ان الموضوع ده منقول من موضوع كتبه لمنتدى تاني غير المنتدى ده، يعني واحد حرامي بيشتكي من واحد حرامي تاني. أو ممكن تقول الحرامي الأصلي بيشتكي من الحرامي الصغير!

على العموم مشرف المنتدى وعد الحرامي الأصلي في تعليقه إنه هيتخذ إجراءات تحد من عملية النقل والسرقة من المنتديات التانية.

مامي التي لم ترها أبدا

انفراد: طبعا عارفين الست السودا اللي القط توم ساكن عندها، واللي عمرنا ما شفنا غير رجليها في حلقات توم وجيري. (اسمها مامي على فكرة).

الست دي وشها ظهر لأجزاء من الثانية فقط في حلقة واحدة من حلقات توم وجيري، ولا يمكن ملاحظة وجهها إلا بإيقاف حركة الفيديو.
الحلقة اسمها Saturday Evening Puss، وآدي اللقطة أهي:

(يمكن الضغط على الصورة للتكبير)

ادعوا لي بقى علشان حققت لكم حلم من أحلامكم المستحيلة!

بوباي

اقرءوا مقالي عن بوباي هنا.

توم يصعد إلى السماء

وجدت حلقة لتوم وجيري - أعتقد أنها ممنوعة من العرض في التليفزيون - يصطدم فيها بيانو بتوم فيموت ويظهر له سلم ذهبي يصعد عليه إلى السماء

وفي السماء فوق السحاب يرى القطار الذي يحمل أرواح الموتى إلى الجنة

إلا أن شخصا ما ينظم دخول الناس إلى القطار يمنعه من الدخول لأنه قضى حياته في مطارده ومضايقة فأر بريء هو جيري، وعلى هذا فلن يستطيع الركوب إلى الجنة. لكن هناك فرصة أخيرة، فالقطار سيقوم بعد ساعة، فإذا استطاع خلال هذه الساعة المتبقية أن يجعل جيري يقوم بالتوقيع على ورقة تفيد بأنه قد غفر لتوم كل ما فعله به فإن توم يستطيع أن يركب إلى الجنة، وإذا لم يستطع كان مصيره الذهاب إلى الجحيم حيث في انتظاره هذا الشيطان الذي على شكل كلب ليعذبه.

الحلقة اسمها Heavenly Puss. يمكنكم البحث عنها في كازا أو مورفيوس أو ما شابه، وهي من إنتاج 1949.

الحلقة أكثر من رائعة وتعطي فكرة عن مبدأ الثواب والعقاب بعد الموت، بالرغم من أن خطيئة توم كانت في محاولة التهام جيري وهي غريزة اساسية لديه كقط.

لكن هل رأى أحد هذه الحلقة في التليفزيون من قبل، أم أنها ممنوعة كما استنتجت؟

لازلت في مرحلة التنويه عن مقال توم وجيري المسهب الذي نوهت عنه من قبل هنا.

-------------

تحديث: شكرا للأستاذ Reader والأستاذ شباك على إرشادي إلى الحلقة على يوتيوب.

ما كنتش أعرف إن حلقات توم وجيري موجودة هناك.

الفيلم أهو للي عايز يتفرج عليه:

يا قليل الأدب يا ميكي!

ميكي يريد أن يقبِّل ميني بالعافية في فيلم Plane Crazy من إنتاج 1928، لكن ميني تلطشه بالقلم بعد أن يقبّلها!

يوما بعد يوم يتأكد لي أن أفلام الكارتون كانت منذ بدايتها اختراعا للكبار وليس للأطفال!

نجيب محفوظ

تخيل أن هذه هي المرة الأولى التي أقرأ فيها شيئا لنجيب محفوظ؟
كانت بداية عهدي مع نجيب محفوظ - أو بداية محاولاتي لقراءته - منذ أكثر من 10 سنوات مع رواية الحب تحت المطر، وقد كان اختيارا خاطئا جدا. لم أستطع أن أكملها، ولم أكملها ، ولم أحاول مرة أخرى أن أقرأ شيئا لنجيب محفوظ. أنا دودة الكتب لا أقرأ نجيب محفوظ .
الحب تحت المطر تنتمي إلى رواياته الفلسفية الثقيلة. لا تتناسب مع العنوان اللطيف، ولا تتناسب مع البنت الملط المرسومة على الغلاف.

بعد أن أخذت دار الشروق حوق نشر أعمال نجيب محفوظ، وبعد أن أصدرت أعماله الكاملة في طبعات جميلة أنيقة، ولأنني أنجذب بسهولة للكتب جميلة التصميم عدت أحاول الولوج مرة أخرى إلى عالم محفوظ، هذه المرة متسلحا بنصائح وترشيحات من قراء مخضرمين لمحفوظ، فبدأت بليالي ألف ليلة.

ما كل هذا السحر؟ ما كل هذه الروعة؟
كتاب من النوع الذي لا تستطيع أن تتركه إذا بدأته. ولأنني قرأت ألف ليلة وليلة الأصلية وأحب هذه الأجواء، فقد بهرتني قدرته على محاكاة الليالي دون استنساخها، وقدرته العجيبة على تضفير الحكايات من بعضها بنفس طريقة الليالي، مع الاحتفاظ بنفس القدر من إثارة الدهشة. وندمت على أنني كنت بعيدا عن هذا العالم الساحر كل هذه السنين.
والكتاب نفسه تحفة فنية من حيث جمال الطباعة والتصميم، باسم نجيب محفوظ البازر على الغلاف باللون الذهبي اللامع، حتى أنني لا أقرأ في الكتاب إلا بعد أن أغسل يديّ جيدا احتراما لهذا الجمال. وسعر هذه الطبعات الجميلة معقول جدا، فالكتاب 300 صحفة بثمانية جنيهات، بينما طبعة مكتبة مصر القبيحة بسبعة. باقي الكتب أيضا أسعارها معقولة جدا عدا أولاد حارتنا التي هي أغلاهم ربما ليس لحجمها بل لظروفها.
كتابة جميلة داخل كتاب جميل، ليس في الدنيا ما هو أجمل من هذا.

إخص عليك يا بندق

بندق يشرب السجائر في فيلم قصير من أفلامه يعود للخمسينات. يحاول بندق الإقلاع عن التدخين في الفيلم بكل الطرق لكنه يفشل ويعود إليه في النهاية سعيدا!

بدأ الانتباه إلى أضرار التدخين في الستينات، وقبل ذلك لم يكن يعتبر التدخين عادة سيئة جدا، إلا في أماكن وأزمنة متفرقة مثل ألمانيا النازية. كان الأطباء النازيين بعد الحرب العالمية الأولى هم أول من اكتشف أن التدخين ربما كانت له أضرار صحية على الإنسان، وذلك عن طريق ملاحظة العلاقة بين ممارسة التدخين وسرطان الرئة. من 1933 وحتى 1945 شهدت ألمانيا أكبر حملة مناهضة للتدخين تحت رعاية أدولف هتلر شخصيا، واعتبر هتلر التدخين وشرب الخمر دليلا على الانحطاط. بهزيمة ألمانيا توارى برنامج مكافحة التدخين وتم إعدام الأطباء القائمين عليه!

بمعنى آخر، كانت كثير من الأفلام الكارتونية تحتوي على مشاهد تدخين، توم وجيري مثلا:

اليوم معظم هذه المشاهد والحلقات يتم حذفها أو منعها من العرض في التليفزيون.
سأعود إلى توم وجيري في تدوينة أكثر إسهابا لاحقا.

باتريشا الرقاصة

Dennis is a menace with his "anyone for tennis?"
And beseeching me to come and keep the score...
And Maud saya "Oh Lord! I'm so terribly bored!"
I really can't stand it anymore...

I'm going out to dinner, with a gorgeous singer,
To a little place I've found down by the quay;
Her name is Patricia, she calls herself Delicia,
And the reason isn't very hard to see...

She says God made her a sinner just to keep fat men thinner,
As they tumble down in heaps before her feet.
They hang around in groups like battle-weary troops,
One can often see them queue right down the street...
You see Patricia, or Delicia, not only is a singer
She also removes all her clothing...
For Patricia is the best stripper in town,
And with a swing of her hips she started to strip,
To tremendous applause she took off her drawers,
And with a lick of her lips she undid all the clips,
Threw it all in the air, and everyone stared,
And as the last piece of clothing fell to the floor,
The police were banging on the door,
On a Saturday night, in nineteen twenty-four...
Take it away boys!
But poor Patricia was arrested and everyone detested,
The manner in which she was exposed,
And later on in court, well, everybody thought
A summer run in jail would be proposed,

But the judge said, "Patricia,
Or may I say, Delicia,
The facts of this case lie before me...
Case dismissed ... this girl was in her working clothes!!"

And with a swing of her hips, she started to strip,
To tremendous applause she took off her drawers,
And with a lick of her lips she undid all her clips,
Threw it all in the air, and everyone stared,
And as the last piece of clothing fell to the floor,
The police were yelling out for more!!!
On a Saturday night in nineteen twenty-four...
On a Saturday night in nineteen twenty-four...

Patricia the Stripper
Chris De Burgh

حل عبقري لمشكلة البطالة

إذا عمل كل شخص عملا أقل مما يقوم به، فسيعمل كل الناس ولن تكون هناك بطالة.

أندريه جوز
عالم بيئي

جريندايزر

اقرءوا مقالي عن جريندايزر هنا.

الموزة

ده نوكيا الموزة، طبعا هو ما اسموش كده، لكن الناس في مصر أطلقت عليه الاسم ده لأنه لما بيتفتح بيبقى شكله زيّ الموزة.

كان الكلام ده في التسعينات، وكان الموبايل حاجة بيشتريها علية القوم بس، وكانت وزارة الاتصالات هي اللي بتقدّم الخطوط بأسعار خيالية، على ما أذكر ألفين أو أكثر للخط، وكان الموبايل الموزة ده هو حلم الناس اللي واقفين يتفرّجوا في الفتارين.

إن يكون عندك نوكيا الموزة، ده شيء خيالي معناه انك عدّيت خلاص, دلوقت لو حد شاف الموزة ده يمكن ما يرضاش يلمّع بيه الجزمة.

لشدّ ما تتغيّر هذه الدنيا بسرعة!

قول مأثور

أنا حلوة وصغيّرة
لا طويلة ولا قصيّرة!

فوازير فطوطة